Babylon Berlin
Babylon Berlin
Werfen Sie hier einen Blick hinter die Kulissen der preisgekrönten Serie, die Hochspannung in opulenten Bildern und einem erstklassigen
Ensemble liefert.
Die Folgen von Staffel 1,2 & 3 sind aktuell in der ARD Mediathek verfügbar.
Die Folgen von Staffel 1,2 & 3 sind aktuell in der ARD Mediathek verfügbar.
Buch und Regie
Volker Kutscher lieferte mit seinem Roman "Der nasse Fisch" die Romanvorlage
für die Macher von "Babylon Berlin": Tom Tykwer, Achim von Borries und Henk Handloegten.
Alexanderplatz
Alexanderplatz
Alexanderplatz
Im Jahr 1929 befand sich der Alexanderplatz inmitten einer großen über- und unterirdischen Umgestaltung. Der Alexanderplatz in "Babylon Berlin" entspricht eher dieser Aufnahme aus dem Jahr 1932, als die Bauarbeiten am Platz bereits fertiggestellt waren. Für die Serie musste das große Polizeigebäude, die "Rote Burg" (1945 zerstört), nachträglich digital hinzugefügt werden.
Moka Efti
Das Stummfilmkino Delphi in Weißensee wurde 1929 eröffnet. Im Zuschauerraum des ehemaligen Kinos wurden die Moka-Efti-Tanzsszenen gedreht.
Moka EftiDrehort: Stummfilmkino Delphi
Moka EftiDas Original
Im Berlin der Zwanzigerjahre gab es das legendäre Moka Efti wirklich.
Allerdings weder als Disko noch als Bordell, sondern als elegantes Kaffeehaus. 1929 wurde es in diesem wuchtigen Gründerzeitbau eröffnet. Zu einem beliebten Tanzlokal wurde es erst einige Jahre später.
U-Bahnhof Hermannplatz
Szene im U-Bahnhof Hermannplatz
U-Bahhof HermannplatzDrehort: Hermannplatz
Hermannplatz
Das 1929 fertiggestellte Warenhaus Karstadt am Hermannplatz (zerstört 1945) war seinerzeit das erste Geschäftshaus der Welt mit eigenem U-Bahnhof. Der U-Bahnhof Hermannplatz ging bereits im Jahr 1926 in Betrieb und noch immer ist das Design der 1920er Jahre unverkennbar.
Stadtplan Aschinger
Im AschingerDrehort: Ratskeller Schöneberg
Im Schöneberger Rathaus befindet sich der Ratskeller
–
der Drehort für das "Aschinger", die Kantine des Polizeipräsidiums.
Rathaus Schöneberg
Auch das Foyer und der Paternoster im Rathaus Schöneberg sind in "Babylon Berlin" zu sehen: Innenaufnahmen von der "Roten Burg" wurden hier gedreht.
Filmszene im Rathaus Schöneberg
Filmszene im Rathaus Schöneberg
Rote Burg
Rote BurgUrsprünglich am Alexanderplatz
Das Polizeipräsidium "Berlin Alexanderplatz“, auch als "Rote Burg" bekannt, wurde im Zweiten Weltkrieg weitgehend zerstört. Auf dem Areal befindet sich heute das "Alexa"-Einkaufszentrum, weshalb ...
Vor der "Roten Burg" Drehort: Rotes Rathaus
... für die Außenaufnahmen vor der "Roten Burg" die Backsteinfassade des Roten Rathauses genutzt wurde.
Staffel 3
Zum AnfangDarsteller
Peter Kurth als Bruno Wolter
Peter Kurth als Bruno Wolter
Oberkommissar der Sittenpolizei und Raths erster Chef in Berlin. Mit
seiner kumpelhaften Art weiß Wolter die Berliner Unterwelt zu seinen
Gunsten zu nutzen. Von ihm lernt Rath, es mit den Vorschriften nicht so
genau zu nehmen – und dass Vertrauen ein zerbrechliches Gut ist.
Liv Lisa Friesals Charlotte Ritter
Liv Lisa Fries als Charlotte Ritter
Volker Bruch
Volker Bruch als Gereon Rath
Volker Bruch (Staffel 3)
Volker Bruchals Gereon Rath
Kriminalkommissar in der Roten Burg, der diesmal im
aufstrebenden Filmbusiness ermittelt. Die Mordfälle
führen ihn in die Berliner Unterwelt, wo er nicht nur
gegen ein geheimnisvolles Phantom kämpft, sondern
auch gegen seine eigenen Dämonen.
Liv Lisa Fries (Staffel 3)
Liv Lisa Friesals Charlotte Ritter
Auf dem besten Weg, ihrem verhassten Milieu zu entkommen, absolviert
Charlotte endlich die Prüfung zur Kriminalassistentin bei „der Mord“. Doch
ein pedantischer Vorgesetzter lässt sie wegen einer Lappalie durchrasseln!
So muss sie weiter als Raths persönliche Assistentin ihre stärksten Waffen
einsetzen: Ausdauer, Intelligenz, Charme und die notwendige Chuzpe.
Anton von Lucke
Anton von Luckeals Stefan Jänicke
Raths akribischer Kriminalassistent. Da er als Kind
gehörloser Eltern Lippen lesen kann, wird er von
Benda für einen geheimen Observationsauftrag
rekrutiert. Oft hat er nur Augen und Ohren für
Charlotte, die seine schüchternen Avancen geflissentlich
ignoriert. Das ändert jedoch nichts an Jänickes
Loyalität – auch wenn ihm das zum Verhängnis
werden kann.
gehörloser Eltern Lippen lesen kann, wird er von
Benda für einen geheimen Observationsauftrag
rekrutiert. Oft hat er nur Augen und Ohren für
Charlotte, die seine schüchternen Avancen geflissentlich
ignoriert. Das ändert jedoch nichts an Jänickes
Loyalität – auch wenn ihm das zum Verhängnis
werden kann.
Darsteller 2
Fritzi Haberlandt als Elisabeth Behnke
Sie vermietet Zimmer, um über die Runden zu kommen. Auf Empfehlung von Wolter zieht Rath bei ihr ein. Die resolute Kriegswitwe mit dem großen Herzen nimmt den orientierungslosen Neu-Berliner bereitwillig unter ihre Fittiche.
Severija Janušauskaitė als Swetlana Sorokina
Berlins Königin der Nacht. Eine androgyne Schönheit und Sängerin, die oft atemberaubend in Erscheinung tritt und das nicht nur auf der Bühne. Ihre Waffe: die Verführung.
Mišel Matičević als "Der Armenier"
König der Berliner Unterwelt, der im Amüsiertempel Moka Efti residiert. Sein Wort ist Gesetz und schonungslose Brutalität seine Grammatik. Er ist der Mann, der im Hintergrund des pulsierenden Nachtlebens die Strippen zieht und dadurch Rath nicht nur bei dessen Ermittlungen im Erpressermilieu in die Quere kommt.
Jördis Triebel
Jördis Triebel als Dr. Völcker
Die Armenärztin aus Kreuzberg ist überzeugtes KPD-Mitglied. Sie wird unfreiwillig Zeugin der blutigen Ausschreitungen am 1. Mai 1929 und kämpft nun umso mehr im Dienste ihrer Sache.
Lars Eidingerals Alfred Nyssen
Lars Eidinger als Alfred Nyssen
Sprössling einer Stahldynastie, der aus dem übermächtigen Schatten seines Erbes treten will. Wird dadurch zur leichten Beute für die Schwarze Reichswehr. Und von Swetlana, die ihm zusätzlich den Kopf verdreht.
Lars Eidinger (Staffel 3)
Lars Eidingerals Alfred Nyssen
Der exzentrische Sohn der einflussreichen
Unternehmerfamilie schmiedet seine
eigenen Zukunftspläne. Mit manischer
Energie träumt er vom großen Knall,
der die ganze Finanzwelt und sämtliche
Machtstrukturen in der noch recht jungen Republik auf den Kopf stellen wird.
Meret Becker (Staffel 3)
Meret Beckerals Esther Kasabian
Die gefeierte Schauspieldiva und Ehefrau des
Armeniers hat sich schon vor Jahren aus dem
Rampenlicht zurückgezogen. Als die Dreharbeiten zum Film „Dämonen der Leidenschaft“ abgebrochen werden müssen, sieht
sie ihre Chance für eine neue Karriere.
IRENE BÖHM als Toni Ritter
Irene Böhm als Toni Ritter
Als jüngste Schwester blickt Toni zu Charlotte
auf. Gemeinsam entfliehen die Schwestern der
Enge und Armut ihrer Familie und kommen
abends in einem kleinen Zimmer unter, das
tagsüber von einem unbekannten Zweitmieter
bewohnt wird. Während Charlotte im Polizeipräsidium den Lebensunterhalt für beide verdient, träumt Toni von einem Schulabschluss
und einem besseren Leben.
Godehard Giese (Staffel 3)
Godehard Gieseals Wilhelm Böhm
Oberkommissar Böhm arbeitet ebenso wie
Gereon Rath unter Ernst Gennat in der Mordkommission und ist einer ihrer leitenden
Ermittler. Das Verhältnis zwischen Böhm und
dem Kölner Neuankömmling Rath ist von
Konkurrenz geprägt. Ebenso hält er nur wenig
von weiblichen Kriminalassistentinnen und
macht kaum einen Hehl daraus, dass er
Charlotte Ritters Ambitionen für fehl am
Platz hält.
Hanno Kofler (staffel 3)
Hanno Kofflerals Oberleutnant Walther Stennes
Nationalsozialist Stennes führt eine Schlägertruppe
an, die mit ihren gewalttätigen Aktionen die politischen Verhältnisse in der Republik unterminieren
soll. Auch das offene Einschüchtern anderer gehört
zu seinem Repertoire.
Jördis Triebel (Staffel 3)
Jördis Triebel als Dr. Völcker
Dr. Völcker hegt ein tiefes Misstrauen gegen Polizei
und Justiz. Die kommunistische Armenärztin sitzt
nach der blutigen Niederschlagung der verbotenen
Arbeiterproteste als Aufrührerin im Frauengefängnis ein, in dem auch Greta Overbeck auf den Ausgang ihres Mordprozesses warten muss.
Darsteller 3
Hannah Herzsprung als Helga Rath
Sie ist die Ehefrau von Gereons im Ersten Weltkrieg verschollenen Bruder und taucht mit ihrem Sohn überraschend in Berlin auf.
Matthias Brandt
Matthias Brandt als August Benda
Matthias Brandt als August Benda
Chef der "Politischen Polizei". Der pflichtbewusste Regierungsrat mit jüdischen Wurzeln hat seine
Augen überall und sieht sich selbst als Speerspitze im Verteidigungskampf um die junge Demokratie – egal ob dabei die Bedrohung von Kommunisten, putschwilligen Monarchisten oder aus den eigenen Reihen kommt. Sucht die Konfrontation und lebt gefährlich.
Augen überall und sieht sich selbst als Speerspitze im Verteidigungskampf um die junge Demokratie – egal ob dabei die Bedrohung von Kommunisten, putschwilligen Monarchisten oder aus den eigenen Reihen kommt. Sucht die Konfrontation und lebt gefährlich.
Christian Friedel
Christian Friedelals Gräf
Polizeifotograf und mit Rath auf der Spur mehrerer hochrangiger deutscher Reichswehrgeneräle, die gegen die Weimarer Republik intrigieren. Genießt Bendas Vertrauen und bewahrt auf einem inoffiziellen Erkundungsflug über russische Militärlager einen kühlen Kopf.
Benno Fürmann
Benno Fürmann als Gottfried Wendt
Bürokrat und eiskalter Stratege. Als Hindenburgs Büroleiter hält er
seine schützende Hand über die Machenschaften der Schwarzen Reichswehr.
Doch handelt der zwielichtige Machtmensch wirklich im Auftrag des
greisen Reichspräsidenten?
Leonie Benesch
Leonie Benesch als Greta Overbeck
Charlottes Freundin aus Kindertagen, in Berlin gestrandet und in Not. Charly verhilft ihr zu einer Anstellung bei Familie Benda. Als Haushaltshilfe ist Greta glücklich. Und frisch verliebt ist die kinderliebe Ledige auch, doch Jung-Kommunist Fritz entpuppt sich als üble Mogelpackung.
Hannah Herzsprung (Staffel 3)
Hannah Herzsprungals Helga Rath
Bei Helga und Gereon hängt der Haussegen
schief. Die Leidenschaft ist zum flüchtigen
Abschiedskuss an der Wohnungstür abgeflaut,
und der ersehnte Heiratsantrag bleibt aus. Als
eine verwandte Seele Helga in ihrer Einsamkeit ein unvermutetes Freundschaftsangebot
macht, ringt sie sich zu einer folgenschweren
Entscheidung durch.
Mišel Matičević
Mišel Matičević als Der Armenier
Der Unterwelt-Boss herrscht über Nachtleben und
illegale Geschäfte in der Hauptstadt. Aufgrund der
Schließung des Moka Efti verlegt er seinen Fokus
auf ein neues gewinnversprechendes Geschäftsfeld: die Produktion einer der ersten Tonfilme in
der glanzvollen Berliner Filmwelt.
IVO PIETZCKER als Moritz Rath
Ivo Pietzcker als Moritz Rath
Dass ihn seine Mutter Helga meistens immer
noch wie ein kleines Kind behandelt, ist schon
wirklich ärgerlich. Umso stolzer macht es ihn,
wenn sein Onkel und Ziehvater Gereon ihm sein
erstes Bier spendiert. Lockende Abenteuer und
männliche Kameradschaft mit Gleichaltrigen
verspricht die Hitlerjugend, die auf Moritz eine
unwiderstehliche Faszination ausübt.
Udo Samel (Staffel 3)
Udo Samel als Ernst Gennat
Der Leiter der Berliner Mordinspektion und Chef
von Gereon Rath ist berühmt für seine systematische Methode der Spurensicherung am Tatort.
Bei der modernen Verbrechensuntersuchung ist
die „Methode Gennat“ schon bald ein prägendes Schlagwort, das neue Standards in der polizeilichen Ermittlungsarbeit zu setzen vermag.
Sein Team nennt ihn aufgrund seiner stoischen
Ruhe und Leibesfülle auch gerne liebevoll den
„Buddha“.
Benno Fürmann (Staffel 3)
Benno Fürmann als Regierungsrat Günter Wendt
Der skrupellose Oberst ist zunächst Hindenburgs
Büroleiter, dann Regierungsrat und hält seine
schützende Hand über die verschwörerischen
Machenschaften der illegalen Schwarzen Reichswehr. Um politische Macht und Einfluss zu gewinnen, ist ihm jedes Mittel recht
Sabin Tambrea (Staffel 3)
Sabin Tambreaals Tristan Rot
Im Fall Betty Winter gehört ihr Ehemann Tristan
Rot wegen seines exzentrischen Verhaltens
schnell zu den wichtigsten Verdächtigen für die
Ermittler. Der gefeierte Schauspielstar sollte an
der Seite seiner Frau die männliche Hauptrolle
in „Dämonen der Leidenschaft“ spielen.
Anton von Lucke
Anton von Luckeals Stefan Jänicke
Raths akribischer Kriminalassistent. Da er als Kind gehörloser Eltern
Lippen lesen kann, wird er von Benda für einen geheimen
Observationsauftrag rekrutiert. Oft hat er nur Augen und Ohren für
Charlotte, die seine schüchternen Avancen geflissentlich ignoriert. Das
ändert jedoch nichts an Jänickes Loyalität – auch wenn ihm das zum
Verhängnis werden kann.
Leonie Benesch (Staffel 3)
Leonie Beneschals Greta Overbeck
Nach dem tödlichen Bombenattentat auf ihren
früheren Arbeitgeber, Regierungsrat August
Benda, erwartet Greta im Gefängnis das Urteil.
Doch warum schweigt Charlottes Freundin aus
Kindheitstagen beharrlich auf der Anklagebank, wenn ihre Aussage vielleicht ihre letzte
Chance sein könnte, die Strippenzieher auffliegen zu lassen und ihren Hals aus der Schlinge
zu ziehen?
Ronald Zehrfeld
Ronald Zehrfeld als Walter Weintraub
In der Berliner Unterwelt wegen seiner Skrupellosigkeit
und seinem Hang zur Gewalt bekannt und gerade aus
längerer Gefängnishaft entlassen. Engster Freund und
Geschäftspartner des Armeniers, mit dem er auch die
Liebe zur selben Frau teilt.
Jens Harzer (Staffel 3)
Jens Harzerals Dr. Schmidt / Anno
Der Psychotherapeut wendet die Methode der
Hypnose sowie Assoziations-Tests und Opiate
an, um traumatisierte Veteranen zu behandeln.
Auch Gereon Rath und der Armenier gehören
zu seinen Patienten.
Christian Friedel (Staffel 3)
Christian Friedelals Reinhold Gräf
Polizeifotograf Gräf ist mutig und loyal, muss
sich aber aufgrund seiner dubiosen Vergangenheit gegen Anfeindungen wehren. Seine
Tatortfotos sind unentbehrlicher Bestandteil
der modernsten und neuartigen Ermittlungsmethode zur Spurensicherung („Methode
Gennat“).
Ernst Stötzner (Staffel 3)
Ernst Stötznerals Generalmajor Seegers
Als hochdekoriertem Mitglied der Reichswehr
obliegt Generalmajor Seegers die Aufgabe,
die im Versailler Vertrag unterzeichnete Abrüstung des deutschen Heeres einzuhalten.
Insgeheim unterstützt er aber die illegalen
Machenschaften der Schwarzen Reichswehr.
Caro Cult (Staffel 3)
Caro Cultals Vera Lohmann
Als Tänzerin am Set von „Dämonen der Leidenschaft“ wird Vera Zeugin des tragischen Todes
von Hauptdarstellerin Betty Winter (Natalie
Mateo). Da die Hauptrolle neu besetzt werden
muss, hofft Vera, dass ihr Talent als Schauspielerin endlich entdeckt wird.
Luc Feit (Staffel 3)
Luc Feit als Ullrich
Fingerabdrücke, Haarproben, Blutspuren – der pedantische
Ullrich ist im Polizeipräsidium für die kriminaltechnischen
Untersuchungen und die Analyse der sichergestellten Beweise
zuständig. Die genaueste Einhaltung der Methodik und
Beachtung der winzigsten Details sind ihm Gesetz.
Fritzi Haberlandt (Staffel 3)
Fritzi Haberlandtals Elisabeth Behnke
Die resolute Witwe vermietet in ihrer Wohnung
Zimmer zur Untermiete, um über die Runden
zu kommen. Der Journalist Katelbach ist momentan ihr letzter und einziger Untermieter.
Überraschend unterstützt sie ihn bei seinen
Recherchen und beweist dabei nicht nur ein
großes Herz, sondern auch stählerne Nerven.
Jeanette Hain (Staffel 3)
Jeanette Hainals Irmgard Benda
Witwe Benda kommt über den heimtückischen
Mord an ihrem Mann und Kind nicht hinweg.
Kommissar Rath hat sie das Versprechen abgerungen, die Täter hinter dem brutalen Attentat zu entlarven.
Thomas Thieme (Staffel 3)
Thomas Thiemeals Polizeipräsident Karl Zörgiebel
Als Chef der Berliner Polizei ordnete er das brutale
Vorgehen gegen demonstrierende Arbeiter im „Blutmai“ 1929 an. Für die linken Arbeitergruppen ist
Zörgiebel nach mehreren Toten und zahlreichen
Verletzten als Folge der Straßenkämpfe zu einem
immer größeren Feindbild geworden.
Saskia Rosendahl (Staffel 3)
Saskia Rosendahlals Malu Seegers
Die musikalisch begabte Studentin und Tochter von
Generalmajor Seegers liebt ihren Vater, und doch
widerstrebt es ihr, nur als sein schönes Aushängeschild
bei gesellschaftlichen Anlässen herhalten zu müssen.
Selbstbewusst und mit scharfer Zunge stürzt sie sich
gerne in kontrovers geführte politische Debatten und
scheut sich nicht, ihre eigene Meinung mit scharfem
Verstand zu verteidigen.
Trystan W. Pütter
Trystan W. Pütter als Litten
Der Anwalt der „Roten Hilfe“ vertritt
politische Gefangene, die sich keine
Verteidigung leisten können. Charlotte
wendet sich mit dem Fall ihrer Freundin
Greta an den engagierten Juristen.
Karl Markovics (Staffel 3)
Karl Markovics als Samuel Katelbach
Ein etwas zerstreuter österreichischer Journalist, der unter anderem für die „Weltbühne“
und „Tempo“ in Berlin als Korrespondent tätig
ist. Dabei widmet er sich besonders brisanten
politischen Themen. Mit seinen Recherchen
über illegale Machenschaften der aufgelösten
Reichswehr begibt er sich in große Gefahr.
Martin Wuttke (Staffel 3)
Martin Wuttke als Heymann
Immer die nächste ganz große Schlagzeile
im Blick will Chefredakteur Heymann die
Leser seines Boulevardblatts „Tempo“ bei
der Stange halten. Alles, was die Auflage
erhöht, ist ihm einen Titel wert, und kein
Thema ist ihm zu heiß.
Haus des Rundfunks
Haus des Rundfunks
Charlottenburg
Neue Berliner Straße
Im Potsdamer Studio Babelsberg entstand die einzigartige Filmkulisse "Neue Berliner Straße". Die Straßenzüge heißen Charlottenburg, Friedrichstraße, Kreuzberg und Wedding.
Hier wurden etwa die Szenen vor den Wohnungen von Charlotte Ritter, Gereon Rath, Bruno Wolter oder Swetlana Sorokina gedreht. Auch die Fassade des Nachtclubs "Moka Efti" ist hier zu finden.
Bahnhof Zoologischer Garten
Der "Bahnhof Zoo" liegt im Ortsteil Charlottenburg. Seit 1902 verkehrt hier die erste U-Bahnlinie Berlins, die U2. Berühmtheit erlangte der Bahnhof in den 20er Jahren außerhalb Berlins dank Erich Kästners "Emil und die Detektive". Am Bahnhof Zoo steigt Titelfigur Emil Tischbein aus und verfolgt den Mann namens Grundeis, der ihm das Geld gestohlen hat, quer durch Berlin. Für die Berliner war der Bahnhof schon seit 1882 das Tor in die Umgebung und zwei Jahre später wurde der Bahnhof auch für den Fernverkehr geöffnet.
Charité
CharitéHörsaal im Anatomischen Institut
Im großen, holzgetäfelten Hörsaal wurden etwa die Szenen des Vortrags von Dr. Schmidt über traumatisierte Soldaten gedreht. Heute ist der Hörsaal nach dem deutschen Anatom Friedrich Kopsch benannt.
Bar Tausend
Bar TausendDer Holländer
Die stylische Bar am Schiffbauerdamm in Berlin Mitte diente als Kulisse für den Nachtclub "Der Holländer". Dort feiern, gut versteckt vor der Sittenpolizei, Homosexuelle und Transvestiten in "Babylon Berlin".
Scrollen, um weiterzulesen
Wischen, um weiterzulesen
Wischen, um Text einzublenden
Babylon Berlin
Staffelauswahl
Das TV-Highlight
Buch und Regie
Darsteller 1
Darsteller 2
Darsteller 3
Drehorte
Mehr Infos
Alexanderplatz
Alexanderplatz
Moka Efti
Moka Efti
U-Bahhof Hermannplatz
Hermannplatz
Im Aschinger
Rathaus Schöneberg
Filmszene im Rathaus Schöneberg
Rote Burg
Vor der "Roten Burg"
Staffel 3
Darsteller Staffel 3 (1)
Darsteller S3 S2
Darsteller S3 S3
Darsteller S3 S4
Darsteller S3 S5
Darsteller S3 S6
Schauspiel
Szenenbild
Peter Kurth
Peter Kurth
Liv Lisa Fries
Liv Lisa Fries
Volker Bruch
Volker Bruch über die Dreharbeiten
Volker Bruch
Liv Lisa Fries
Fritzi Haberlandt
Severija Janušauskaitė
Mišel Matičević
Jördis Triebel
Lars Eidinger
Lars Eidinger
Lars Eidinger
Meret Becker
Irene Böhm
Godehard Giese
Hanno Koffler
Jördis Triebel
Hannah Herzsprung
Matthias Brandt
Matthias Brandt
Christian Friedel
Benno Fürmann
Leonie Benesch
Hannah Herzsprung
Mišel Matičević
Ivo Pietzcker
Udo Samel
Benno Fürmann
Sabin Tambrea
Anton von Lucke
Leonie Benesch
Ronald Zehrfeld
Jens Harzer
Christian Friedel
Ernst Stötzner
Caro Cult
Luc Feit
Fritzi Haberlandt
Jeanette Hain
Thomas Thieme
Saskia Rosendahl
Trystan W. Pütter
Karl Markovics
Martin Wuttke
Neue Berliner Straße
Neue Berliner Straße
Charité
Bar Tausend